Prevod od "u kakvu" do Slovenački


Kako koristiti "u kakvu" u rečenicama:

Ljudi imaju pravo da znaju u kakvu smo ih opasnost doveli.
Ljudje imajo pravico da izvejo, v kakšno nevarnost smo jih postavili.
A u kakvu je stanju, ne bi bio ni koristan.
V stanju, v katerem je, nisem prepričan, če bo sploh za kakšno rabo.
Kad vide u kakvu je stanju, povuæi æe ga.
Ko bodo videli, v kakšnem stanju je, ga bodo verjetno odstavili s položaja.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
Zase obdrži in ne boš imel težav.
Oh, Lex, u kakvu jadnu situaciju si se uvalio.
Oh, Lex, v kakšno žalostno situacijo si se spravil.
Èuli bismo da je upao u kakvu nevolju.
Slišali bi, če bi bil v težavah.
neæu te više staviti ni u kakvu opasnost, Kal-El.
Ne bom te postavila še v večjo nevarnost, Kal-el. Pusti Zor-elu, da pride in me najde.
Znaš da æu uvek biti tu, voleti te, podržavati te, bez obzira u kakvu nevolju upadneš.
Saj veš da te bom imel vedno rad in te spodbujal, ne glede na to, v kakšni godlji boš.
Ovo je upravo takva situacija u kakvu nisam hteo da te dovedem.
Ravno zaradi tega nisem želel da greš zraven.
Ne želim ni u kakvu vojnu školu.
Nočem iti v nobeno vojaško šolo.
Znao je u kakvu se opasnost dovodi znao je što æe se dogoditi ako pije iz tog pehara, pa je ipak to uènio.
Vedel je v kakšno nevarnost se spušča vedel je kaj se bo zgodilo, če pije iz tega keliha, pa je vseeno to naredil.
Onda, u kakvu kompromitirajuèu poziciju je upao ovaj put?
Torej v kakšno nevarno pozicijo se je spravil tokrat?
Znam da misliš da te je ova zemlja izneverila, i briga me u kakvu ideologiju sada veruješ.
Ne verjameš v državo in ne zanima me tvoja ideologija.
U kakvu god zaveru misliš da sam ja upleten, garantujem ti da neæeš naæi nikakav dokaz koji me povezuje sa njom.
Karkoli mislite o tej zaroti, nikoli ne boste našli dokazov o meni.
Da li znaš u kakvu nevolju uvaljuješ Klub?
Se ti sanja v kakšne težave spravljaš klub?
U kakvu god nevolju da je upao, sigurna sam da zaslužuje i gore.
V kakršnih koli težavah je, Zaslužil bi še kaj mnogo hujšega.
Neæu da me svrstavaju ni u kakvu grupu, niti da me izdvajaju iz nje.
Točno. Nočem v noben predal, pa tudi ven iz nobenega ne.
Shvaæate li u kakvu opasnost ste nas sve mogli dovesti?
Ali se zavedate, v kakšno nevarnost bi lahko pripeljal vse nas?
Ne smeš da upadneš ni u kakvu nevolju, zar ne?
Ne morete si privoščiti, da zaidete v težave.
Zaboravio sam u kakvu kuèku se pretvaraš kad si gladan.
Pozabil sem, kakšen tečnež si, ko si lačen.
U kakvu si me nevolju uvalio?
V kakšne težave si me spravil?
Zapitao sam se, u kakvu sam se èudnu avanturu upetljao.
Spraševal sem se, v kakšni čudni avanturi sem se znašel.
Ja sam javna osoba, znaš li u kakvu me situaciju dovodiš?
Zaboga, Nick. Javni uslužbenec sem, v neroden položaj me spravljaš.
Mogla bih ostati malo dole, da vidim u kakvu bih nevolju mogla upasti.
Mogoče bom tam celo preživela nekaj dni, da vidim, v katere težave se lahko spravim.
Da saznam u kakvu se to nevolju uvalio moj brat.
Izvedeti, v kakšne težave se je vpletel moj brat.
Znate li vi u kakvu školu smo ja i vaš otac išli?
Veš, kam sva z očetom hodila v šolo? Na Southie.
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
Do sedaj si že postala ženska. Vedela sem, da boš zrasla v to.
I kada je otac ugledao i video ko je postala, u kakvu je devojku izrasla, zagrlio je jako i počeo da plače.
Ko jo je oče zagledal in videl, kaj je postala, v svoji polni dekliškosti, se ji je vrgel okoli vratu, zlomil se je in začel jokati.
I ko ostane od doma tvog, doći će da mu se pokloni za srebrn novac i za komad hleba, i govoriće: Primi me u kakvu službu svešteničku da imam komad hleba.
In zgodi se, da vsak, kdor preostane iz hiše tvoje, pride in se njemu pokloni za srebrn denar in hlebček kruha ter poreče: Prosim, pripusti me vsaj v eno duhovsko službo, da jem grižljaj kruha.
Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
Vzemi tisti pas, ki si ga kupil, ki so ž njim opasana ledja tvoja, in vstani, odidi k Evfratu in ga skrij tam v skalnato luknjo.
0.21809196472168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?